藝術市場 Art Market • 2023.05.15

傳奇遺珍 – 富藝斯呈獻清朝末代皇帝溥儀曾珍藏之百達翡麗腕錶

傳奇遺珍 - 富藝斯呈獻清朝末代皇帝溥儀曾珍藏之百達翡麗腕錶

2023/5/23

富藝斯 PHILLIPS

富藝斯鐘錶將於5月23日舉行《御藏百達翡麗專場》拍賣,呈獻末代皇帝愛新覺羅·溥儀的傳奇遺珍,涵蓋極為罕見之百達翡麗型號96 Quantieme Lune腕錶、溥儀親自題詩的紙扇、一系列水墨畫、溥儀的筆記本、以及一本皮質封面的《論語》。

愛新覺羅.溥儀 (1906至1967年)
愛新覺羅.溥儀 (1906至1967年)

富藝斯鐘錶將於5月23日晚上七時在位於香港西九文化區的亞洲新總部舉行《御藏百達翡麗專場》拍賣,呈獻愛新覺羅·溥儀的傳奇遺珍,亮點為首度披露現身於世,含重要歷史意義的百達翡麗型號96 Quantieme Lune腕錶,以及一系列珍品。自消息於3月向外界發布後一直成為矚目話題。

第二次世界大戰結束後,溥儀淪為蘇聯戰俘,由精通漢語的蘇聯官員格爾基.別兒面濶夫(Georgy Permyakov)擔任俄語翻譯及導師,五年間兩人建立深厚友誼。據溥儀侄子毓嵒回憶錄所載,溥儀於1950 年引渡回國前夕,將一枚百達翡麗腕錶及一些珍品贈予該名俄語翻譯。這枚百達翡麗型號96QL腕錶,配有全曆及月相顯示,不僅具溥儀傳奇色彩,也有品牌歷史價值,是傳世最重要的百達翡麗古董錶之一。此前已知的同型號僅有七枚,此枚腕錶即屬第八枚,從未現身市場。

傳奇遺珍 - 富藝斯呈獻清朝末代皇帝溥儀曾珍藏之百達翡麗腕錶
百達翡麗,首度披露現身於世、極度卓越富含重要歷史意義,型號96QL,鉑金月相小三針腕錶,備日期、星期顯示、扇面錶盤、玫瑰金柳葉指針、1937年製。清朝末代皇帝愛新覺羅溥儀藏品。
估價:逾25,000,000港元/ 3,000,000美元

這枚腕錶的Calatrava式鉑金錶殼,由日內瓦錶殼大師Antoine Gerlach巧製,附「Key number 4」標記。錶盤採用阿拉伯數字,配上玫瑰金柳葉指針,並裝有11法分的Victorin Piguet ébauche機芯。此款機芯於1929年全球經濟大蕭條期間生產,因此從未上市。隨著1932年型號96革新亮相,該機芯也由製造商進一步升級,用於本錶。此鉑金錶殼內設計精美,洋溢包豪斯風格,當屬百年經典。

目前僅有兩枚配有阿拉伯數字「輪盤」設計及鉑金錶殼的同型號腕錶曾出現市場,其一現為百達翡麗博物館藏品,另一枚自 1996 年由私人藏家購藏。據百達翡麗文獻庫資料顯示,本次呈現的這枚腕錶的銀色錶盤、玫瑰金時區及琺瑯時標為 1929 年製作,其後在 1937 年 10 月 6 日售出。

《手稿筆記本》 款識:溥儀皇帝送給 G. Permyakov 的禮物,溥儀,《中國隨筆》
《手稿筆記本》
款識:溥儀皇帝送給 G. Permyakov 的禮物,溥儀,《中國隨筆》,1950年春 (簽於封面標籤)
約1950年作
估價: 逾 200,000港元/ 25,000美元

除了百達翡麗腕錶以外,其他遺珍包括由溥儀親筆題字賦詩、並在東京贈予其俄語翻譯的紅色紙扇,溥儀在蘇聯被囚五年間寫下的日常雜記的筆記本和一本皮質封面的孔子《論語》,以及15幅由溥儀內弟郭布羅.潤麒繪製,溥儀親筆題字的水墨畫,勾勒中國文化的不同風貌和鄉村風情。

富藝斯於2019年受委託拍賣這組遺珍,並啟動了鐘錶拍賣界前所未有的研究項目,由橫跨全球多名鐘錶專家、歷史學家、新聞記者和科學家協力合作,富藝斯花費三年時間考證這枚腕錶及其他遺珍的出處來源。倫敦ArtDiscovery實驗室的科學家使用了放射性碳定年法和顯微鏡檢查,確認紙扇、筆記本、水墨畫和其他物件的所屬年代,並以書法風格和文體分析,從文本和繪畫中探究溥儀和其內弟的筆跡。

《紅色紙扇》 贈與別兒面濶夫同志 愛新覺羅溥儀
《紅色紙扇》
贈與別兒面濶夫同志
愛新覺羅溥儀 1946年作
估價: 逾100,000港元/12,000美元

在研究過程中,富藝斯發現了一篇關於溥儀的俄語翻譯格爾基.別兒面濶夫的報導,負責採訪的新聞記者夫婦Russell與Nonna Working伉儷在別兒面濶夫的家中看到多件即將在富藝斯上拍的遺珍。富藝斯亦找到了曾任偽滿皇宮博物院的研究員王文鋒先生提供更多與腕錶相關的資訊。根據王文鋒,在皇室成員的著作中,他們證實溥儀將手錶贈予俄語翻譯,並且提到別兒面濶夫。王文鋒還採訪了多名溥儀家族成員,包括弟弟、妹妹、侄子和妻妾等,其中一次與溥儀貼身隨侍李國雄的對談,解開了錶盤品相的謎團。

偽滿皇宮博物院曾於2009年派出中國學者代表團拜訪別兒面濶夫。代表團也在別兒面濶夫家中鑑賞了整個系列的遺珍,確認藏品中的水墨畫是在蘇聯收容所期間由郭布羅.潤麒繪製以及溥儀親筆題字。 這些珍品和百達翡麗腕錶充滿傳奇色彩,在5月23日,它們將透過富藝斯拍賣舞台寫下收藏界的歷史新篇章,教人萬眾期待。

《閙學房 (私塾)》 郭布羅·潤麒,溥儀的妻舅
《閙學房 (私塾)》
郭布羅·潤麒,溥儀的妻舅,約1945年作
估價: 逾20,000港元/2,500美元