目錄 Content

18 開卷
雖然，好事壞事都會成往事，可也要凡事做到位

20 太乃藝術產經學
將走向後物資時代的香港

22 當代藝術推手
ONE ART Taipei藝術台北2023 會長 劉忠河：新的地點與企劃構想 持續深化優質飯博的精神

24 國際藝訊
Lisson Gallery將於Frieze Seoul帶來多位藝術家
日本時裝傳奇三宅一生於8月5日離世，享壽84歲

38 拍賣焦點
嘉德香港2022年秋季拍賣會 亞洲二十世紀及當代藝術部拍賣

48 藝術博覽會
2022台北新藝術博覽會
跨界新藏家形成 宣告NFT元宇宙藝術新型態開始

52 藝術家
卡爾奇 KALCHIE 一位魔術師

54 乃銘會客室
澎湖縣政府文化局長 洪棟霖：澎湖正在研擬一座含蘊歷史與能眺望未來的澎美館

58 專訪
香港慈山寺秘書長 倪偲瀚
香港慈山寺，讓我們更認識到李嘉先生，對於當代佛教的興寺理念與管理
你的成功可能是因為你的計算。但也有一些人，在沒有任何計算下，最後他也會成功。

84 特別報導 – 決戰後疫情
專訪
亞紀畫廊 黃亞紀 Yaji Huang
也趣藝廊 王瑞棋 Rick Wang
安卓藝術 李政勇 Andre Lee

《Chill》2022.09 No.157
封面藝術家 蔡孟閶 Tsai Meng-chang
「都會沒有鐵路」系列 創作自述與作品背後故事脈絡

94 藝術現場
沒有之一，只有唯一；
立秋後，最值得欣賞的攝影展—國美館【埃爾溫．奧拉夫 完美時刻 未竟世界】

104 藝術博覽會
為盛夏劃上完美句點 古今匯聚 含金量最高【新創生活展】