關於我們 About Us
華藝文化事業由社長劉太乃創辦，於1996年2月首次發行《拍賣年鑑》，提供全方面的年度市場數據。1997年創刊，《CANS藝術新聞》以古美術為定調。2005年創立的第三系列刊物《當代藝術新聞》，則將焦點關注在亞洲當代藝術。《CANS藝術新聞》與《當代藝術新聞》兩本月刊為提供讀者最新資訊，每月都以快速的節奏更新並跟緊藝術時事，內容字字深入淺出，剖析藝術產業種種現況。2013年發行的《tea茶》雜誌則是與同時間成立的「罐空間」結合，將茶、書、藝三種美學相互融合並引入生活中。四種各針對不同藝術領域的專業刊物，讓CANS的讀者遍佈全球，香港、中國大陸、台灣、日本、韓國以及東南亞地區都有穩定且廣大的忠實讀者。
Founded by T.N. Liu, CANS is the leading media resource for the Chinese art market with the goal of bringing transparency to the art world. Founded in 1996, with its first publication Chinese Arts Auction Records, followed by two other magazines: CANS Chinese Art News (July 1997) and CANS Contemporary Art News (February 2005). The Chinese Arts Auction Records is published annually, and two magazines are published monthly. The CANS magazines are two of the leading Chinese-language periodicals covering antique and contemporary art in Asia, presenting the latest trends in mainland China, Hong Kong, Taiwan, and the Asia Pacific region. With a strong worldwide network providing the latest news, exhibition information, and entertainment, CANS reports on global developments in the art industry from an Asian perspective. Later, CANS founded Tea Magazine in 2013 and set up CANS Bookstore and Exhibition Space, which brings together a variety of products to your audience of collectors, dealers, and art enthusiasts.
CANS藝術新聞 CANS Chinese Art News
創立於1997年，《CANS藝術新聞》以古美術為定調，連絡兩岸三地及海外華人社群的古董藝術動態。每月掌握藝術發展脈動，對全球古董藝術圈所發生的大事，作即時且深入的重點剖析報導，為讀者指引古董藝術新方向。
Founded in 1997, specializing in the antique art market, offers statistical analysis and reviews, Chinese Art News offers viewers the latest news and in-depth articles on current art market-related topics and prominent cultural figures.
當代藝術新聞 CANS Contemporary Art News
《當代藝術新聞》最早增刊於《CANS藝術新聞》，自2005年2月分支獨立，專注於亞洲當代藝術市場，整合東北亞、東南亞藝術圈脈動。《當代藝術新聞》時刻提供讀者最即時、最深入的當代藝術報導，其中包含深入淺出的全方位藝術市場分析、與知名專業藝術圈人士的訪談、新興藝術家的鎖定等。
Introduced in February 2005, add-on to CANS Chinese Art News, focusing on the contemporary art market in Asia, integrating with the community of Northeast and Southeast Asia. CANS Contemporary Art News offers up-to-date topics including in-depth art market analysis and reviews, interviews of prominent figures, and emerging Asian artists.
拍賣年鑑 Chinese Antiques Arts Auctions Records
《拍賣年鑑》創刊於1996年，創刊宗旨為知曉藝術愛好者骨董、書畫與西畫每年的拍賣市場行情，為藏家提供收藏脈絡。本刊關注全球各城市的拍賣，囊括中國骨董、書畫與西畫藝術市場全年的重點拍賣記錄。在《拍賣年鑑》的內容也包括由編輯團隊精選出的年度中國藝術拍品，羅列該年度各大類拍賣成交十大排名，大量的數據及精確的分析是藏家參考的第一選擇。
Founded in 1996, offers the most comprehensive archive of auction results in the world. Host to results spanning over categories in Chinese works of arts, every lots is catalogued, translated, and edited by a team of specialists. This professional publication serves as a database and a valuation tool used by appraisers, dealers, and collectors, allowing users to make informed decisions about buying or selling art.
自2011年問世，《tea茶》雜誌開始作為副刊收錄在《CANS藝術新聞》中，以文化藝術為概念，介紹文物精品、創作名家、茶事訊息、以及茶空間等訊息。後在2013年開春之際，將其獨立以「季刊」形式發行。《tea茶》雜誌按中國曆法中24節氣「春分」、 「夏至」、「秋分」、「冬至」等四個日期訂為發行時間，藉由雜誌的形式，探究在「茶」底下更深、更廣之精神。
Introduced in 2011, offers aspect of Chinese tea culture. The Tea Magazine has been set to publish in the form of “Quarterly” by the spring of 2013, as to the story in Chinese calendar, through four seasons of the spring equinox, summer solstice, autumn equinox, and winter solstice in 24 solar terms. Tea magazine offers a deeper and broader spirit under the rise of tea culture- which perhaps found fullest expression around the turn of the modern era.
罐子書屋 & 罐空間 CANS books store & CANS Space
2006年，華藝文化在北京798藝術區開設書店「罐子書屋」，專門販售精選藝術相關書籍，包括拍賣目錄、重要美術館展覽目錄以及各領域珍稀書籍之印刷版本；而後在2013年，華藝文化成立第二家店面「罐空間」，建築外觀及室內風格以日本禪式風格做為啟發，在台北永康商圈致力於探索存在於書籍、藝術和文化的共鳴力著點。「罐子書屋」與「罐空間」自成立以來已推出一系列的展演活動，其中包括藝術展覽、茶藝活動、拍賣預展、講座以及座談會等。
In 2006, CANS opened a book store in Beijing’s 798 Art District, offers a comprehensive selection of art reference books, including catalogue raisonnés, auction catalogues, important museum exhibition catalogues and superb copied of rare books in all fields. Later in 2013, CANS opened a second store location in Taipei’s Yong Kang District, devoted to exploring the place for books meet arts and culture. Our bookstore and space design are inspired and influenced by Japanese Zen interiors on contemporary spaces. Building upon CANS publishing program, both spaces present thematic curatorial activities to connect the communities. Numbers of art exhibitions, tea ceremonies, auction previews, lectures and talks have been held at our both locations.
北京罐子書屋 CANS Book Shop (Beijing)
「罐子書屋」創立於2006年，座落於北京798藝術區，是中國內地少有的專業藝術書店，提供藝術、骨董、器物、傢具、人文等國內外各大出版社及博物館的書籍，此外，書店還有豐富藏書，主要收藏有古籍善本、碑帖拓片、骨董及書畫類稀有絕版書。2019年起，將原有書店全面改裝，展現全新的「罐子書屋」展覽空間，呈現包括：家具、陶瓷、紫砂、香器具、茶器具等門類展覽誒以及新書發佈會、課程講座…等藝文聚會活動，更進一步豐富了「罐子書屋」實體書店的能量。
Founded in 2006, the CANS book shop is located in Beijing 798 Art Zone. As one of the leading art bookshops in mainland China, it offers a wide range of books on art, antiques, utensils, furniture, and Humanities from major publishers and museums across the country and abroad. In 2019, the CANS book shop has been entirely redesigned to provide spaces for exhibitions including furniture, ceramics, Yixing Pottery, incense ware, and tea utensils, in addition to art and cultural events such as book launches and seminars.