乾隆二十四年，皇帝成功平定了邊疆的大小和卓之亂，心情愉悅。下旨宮廷畫師朗世寧繪〈霍雞〉、〈青羊〉，寓意「大吉、祥和」，並由方琮補景，裱裝成掛軸，懸掛於北海畫舫齋，彰顯了大清朝的富饒與多樣，展現了他對國家長治久安的期盼。此套現藏台北故宮博物院。乾隆二十五年，朗世寧再繪〈霍雞〉、〈青羊〉，著金廷標補景，貼落裝裱，取代了第一套掛軸，一直貼於北海畫舫齋，光緒二十六年流散民間後由郭葆昌收藏，其中此巨〈青羊圖〉巨構於1990年代流散至美國，後入南美私人收藏至今。

郎世寧（1688-1766年）在繪畫青羊時運用了西方的寫實技法，靈動的眼神，皮毛的每一絲光澤讓兩只青羊栩栩如生；宮廷畫師金廷標描繪的山石、樹木，流水則通過傳統的技法，呈現出悠遠的東方意境。二者的完美結合使得畫面更加生動。