卓爾不凡：芝加哥亞洲傳統藝術博物館精萃

本次春拍焦點呈獻來自「芝加哥亞洲傳統藝術博物館」館藏藝術瑰寶。博物館創辦人梅英明（Jeffrey Moy）為芝加哥華人望族，梅氏家族之後裔。對中國藝術收藏及傳承有著使命感，傾以畢生心血創辦世界級一流品質的博物館，並經常與世界各地頂級專家及收藏家交流，如北京故宮博物院前副院長楊伯達、紐約中國古董教父安思遠、倫敦資深古董商Eskenazi、Roger Keverne、美國玉石收藏家暨樂薩卓寶石工藝博物館館長Lizzadro、美國古董商J. J. Lally、香港思源堂何安達伉儷…等。

博物館面積達18,000平方英尺，設有展覽場、研究中心及圖書館，館藏藝術類書籍近萬冊，藏品逾千件。本次專拍呈獻近三十件博物館館藏，其中鎮館之寶是件極為碩大罕見的十七/十八世紀〈青玉臥牛〉，其質地細膩，深綠之色濃郁沉穩。臥牛身軀魁偉，雕琢注重肌肉及線條的表現，姿態寫實，體量之巨極為罕見。乃目前所見傳世玉牛中，最為精美傳神且震撼之曠世巨作，盡顯尊榮霸氣。

另件結合古典笈多特色及帕拉王朝的表現手法十四世紀〈青銅漆金觀音坐像〉，出自紐約佳士得2003年秋拍。觀音神態慈憫端莊，衣薄貼體，肌肉曲線隱約若現，傳承尼泊爾藝術風格，又有別於一般元代藏式佛像。整體造形挺拔，氣勢非凡優雅，體現極高藝術水準。

十八世紀〈碧玉饕餮紋雙獸耳活環蓋瓶〉，整料和闐碧玉形制碩大。蓋外壁飾變形蟬紋，頂上雕菌狀蓮瓣形鈕。瓶頸兩側為龍首銜活環，腹壁上琢刻夔龍紋、渦紋及深浮雕形象獰奇的饕餮紋。整體造形肅穆典雅，紋飾繁縟，極具王者之風。

其由奉文堂於2010年捐贈予博物館一件清乾隆〈白玉鏤雕夔龍鳳紋「長宜子孫」珮〉， 白玉溫潤細膩，圓形片體出廓，上部鏤雕雙夔龍，首間有圓珠及雲形紋，即是「龍珠在頜」，象徵吉祥如意、國泰民安。下部為璧，左右兩側邊分別鐫刻隸書「大清乾隆年製」款和千字文款「珍字五十八號」。璧內鏤雕雙鳳與雙龍紋環繞，間飾篆書「長宜子孫」四字，寄託無限美好的期許與祈願，為清宮廷仿漢代「宜子孫出廓璧」經典佳品。
在2020年遭逢新冠疫情影響，為非營利機構的博物館營運遇到極大挑戰。為能度過嚴峻難關，館長與董事會經過嚴謹討論及程序後，期能維持博物館的正常運作，不得不忍痛釋出部分藏品，將歷史、藝術繼續傳承下去，讓博大精深的中華文明可繼續在芝加哥發光發熱。

御苑風華：紐約重要金融家珍藏

本專場出自紐約重要金融家珍藏之乾隆時期宮廷珍寶。其早年縱橫各大拍場、藝廊、重要古董商及歐洲顯貴家族等，建立了一套以清宮文物為骨幹的收藏體系。無論雍容華貴、充滿皇家風采的掐絲琺瑯器，或是溫潤典雅、工藝卓絕的玉器，皆在其收藏之列。

本次封面作品，清乾隆〈青白玉仙翁祝壽圖插屏暨銅鎏金西番蓮紋座〉，出自倫敦蘇富比1982年春拍、英國重要私人收藏、英國Roger Keverne收藏及香港蘇富比2016年秋拍。插屏玉質潤澤厚實，色純雅緻，正面高浮雕仙翁祝壽場景，搭配九桃吉祥紋樣，用意雋永，應為恭賀皇族壽辰或慶祝萬壽節之用。背面淺浮雕一株梅樹於山岩間順勢生長，留白處曠達清幽，仙氣縈繞宛如幻境。插屏底配鎏金鏨花座，鏤雕精細變形夔龍紋及西番蓮紋，對比鮮明，富麗恢弘，極為罕見，當為清乾隆時期宮廷造辦處所為文房精品。

出自倫敦佳士得1978年春拍及摩納哥蘇富比1984年春拍清乾隆〈銅胎掐絲琺瑯纏枝寶相花紋宮燈一對〉，結合掐絲琺瑯、鏨刻、鎏金、鑲嵌西方玻璃等多種工藝，反映出皇家實用器物獨具的藝術內涵。通體呈八棱長方形，頂飾太極珠鈕，展現儒家宇宙觀的重要概念。兩組亭欄飾以變形勾連雲紋，須彌座式上飾纏枝寶相花紋。全器盡顯雍容華貴，充滿宮廷氣派與皇家風采，為典型乾隆宮廷陳設美器。

清乾隆〈銅胎掐絲琺瑯榖紋璧折沿式三象足火盆〉，原為法國實業家Payeur伉儷藏品，據Payeur伉儷口述，此器原屬法國重要軍官家族遺產。通體鎏金厚實，琺瑯彩釉色豔美，板沿以纏枝寶相花紋與變形夔龍紋及綬帶繫穀紋璧相間，顯露乾隆帝對古玉的喜愛之情。此種設計於琺瑯器上甚為少見，乃乾隆朝同類作品中的翹楚之作。

1935年展於美國匹茲堡卡內基博物館清乾隆〈白玉獸面紋出戟觚〉，出自1996年香港佳士得秋拍。玉質瑩白細膩，溫醇潤澤。仿商周青銅出戟方觚形制，腹部四面淺浮雕饕餮紋，造形端莊，構思精巧，屬乾隆「百什件」之仿古玉雕，紋飾古樸神秘，既保留青銅器高雅的貴胄風範又融入玉作玲瓏剔透的感官特質，展現清代玉雕審美趣味及精湛琢玉水準，為頗具皇家風範之宮廷重器。

另件清乾隆〈碧玉嵌白玉纏枝番蓮紋倭角四方香盒〉，出自英國Roger Keverne收藏，2005年展覽及出版於《Fine and Rare Chinese Works of Art and Ceramics, Summer Exhibition》，曾為美國奉三堂基金會收藏。香盒以青翠碧玉與潔淨細緻白玉相映，製作工藝考究，精雕細刻番蓮花圖樣為主題，視覺立體感極強。既能體現以文人自居的乾隆帝之清雅趣味，又彰顯高潔品格，蘊含無限藝術感染力。

重要中國瓷雜工藝精品

本次「重要中國瓷雜工藝精品」專場，項目涵蓋瓷器、玉器、銅鎏金佛、景泰藍、銅器、竹木雕、壽山石、書畫、日本藝術、翡翠等，共計315件佳品。封面作品十六世紀〈銅釋迦牟尼佛坐像〉，出自德國納高2014年秋拍，原為歐洲私人收藏，購藏自巴黎Yvonne Moreau-Gobard，乃法國最著名的古董商。尊佛銅胎澆鑄，朱金施作，雙珠頂嚴，由主尊及蓮台底座二件式組件構成。體碩高大，形體飽滿，比例勻稱，表情深沉內省而慈祥，表現手法既寫實又超脫，是件極稀見的明代內地造像優秀之作。

封底作品十八世紀〈青金石福祿壽花插〉出自香港佳士得2011年秋拍。花插為青金石雕作山形，色藍如靛，質地細膩，青金色澤猶如銀河般耀眼。主體岩石挺拔嶙峋，樹幹茁壯，桃枝成雙，蝙蝠展翅迎松飛翔，岩上祥鹿呈回首臥姿，神態動人。整體景物構思巧妙，如將大千世界山水縮於盈袖之間，置之案頭，猶如置身於仙山靈境，是十八世紀極其珍貴且文人氣韻濃厚之陳設珍品。

「古之君子必佩玉」，玉在古代不僅作為裝飾，亦代表身分地位，甚至是感情交流的媒介。本次拍賣呈獻亞洲重要私人藏家直接購自香港「奉文堂」之玉器佳品，及日本酒井家族的古玉收藏。從新石器時代，以至漢、宋、明、清各時期的精美玉器，展現中國玉雕工藝的千古風範與藏家不凡品味。

日本藝術部分，有亞洲重要私人藏家的明治美術精品，曾為日本藝術收藏翹楚宋培安先生的收藏。明治時代，太田甚之榮〈銅胎銀張唐菖蒲花瓶〉及加納夏雄〈銅雕金瓦當鳩置物〉分別曾展覽出版於「2011 亞太傳統藝術節特展–日本明治美術」及《明治之美》專書，皆為精緻璀璨的明治美術精品，展現日本獨特而永恆的美學精神。